ひろみの独り言
2011年08月09日
今日も朝から夏
海は昨日よりも波は穏やかになりました
でもうねりが残ってますね
だいぶ『マールボックちゃん』は
遠くに行ってくれたので
明日からはうねりも取れてくる
と思いますよ
昨日のベトナムの方のお話
数字の読み方を習いました
『Mot(モット)=1』
『Hai(ハイ)=2』
『Ba(バ)=3』
『Ban(バー)=4』
『Nam(ナム)=5』
『Sau(ソウ)=6』
『Bai(バイ)=7』
『Tham(タム)=8』
『Tin(ティン)=9』
『Muoi(ムオイ)=10』
『Cham(チャム)=100』
『Nghin(ギン)=1000』
だから昨日もらったお札は
『50,000ドン』ドルじゃないよ、ドンだよ
これを読むには
『Nam Muoi Nghin(ナム ムオイ ギン)ドン』
となりますね
『5+10+1000』という意味らしいです。
いろんな言語があるんだなぁ
って実感しました
今日はわたしに新しい仲間が
『格安サンダル』
河津にわたしの大好きなお店があります
その名も『うすい』
河津駅の近くにあるので
電車でサーフサイドに来てくれた方は
見たことがあるかもしれません。
その『うすい』でサンダルを買いました
初めはピンクにしようかと悩み
次は赤にしようかと悩み
その次は水色にしようかと悩み
やっぱりピンクにしようと決めました
レジに行く寸前に
やっぱ黄色にしようと
急いで交換してこの子をget
とっても安くて『99円』で買えました
基本的に『うすい』は格安のお店です。
わたしの仕事着の水着たちも
ほとんど『うすいブランド』
いつかわたしの『水着コレクション』を
お見せしたいと思います
byひろみ♪
海は昨日よりも波は穏やかになりました
でもうねりが残ってますね
だいぶ『マールボックちゃん』は
遠くに行ってくれたので
明日からはうねりも取れてくる
と思いますよ
昨日のベトナムの方のお話
数字の読み方を習いました
『Mot(モット)=1』
『Hai(ハイ)=2』
『Ba(バ)=3』
『Ban(バー)=4』
『Nam(ナム)=5』
『Sau(ソウ)=6』
『Bai(バイ)=7』
『Tham(タム)=8』
『Tin(ティン)=9』
『Muoi(ムオイ)=10』
『Cham(チャム)=100』
『Nghin(ギン)=1000』
だから昨日もらったお札は
『50,000ドン』ドルじゃないよ、ドンだよ
これを読むには
『Nam Muoi Nghin(ナム ムオイ ギン)ドン』
となりますね
『5+10+1000』という意味らしいです。
いろんな言語があるんだなぁ
って実感しました
今日はわたしに新しい仲間が
『格安サンダル』
河津にわたしの大好きなお店があります
その名も『うすい』
河津駅の近くにあるので
電車でサーフサイドに来てくれた方は
見たことがあるかもしれません。
その『うすい』でサンダルを買いました
初めはピンクにしようかと悩み
次は赤にしようかと悩み
その次は水色にしようかと悩み
やっぱりピンクにしようと決めました
レジに行く寸前に
やっぱ黄色にしようと
急いで交換してこの子をget
とっても安くて『99円』で買えました
基本的に『うすい』は格安のお店です。
わたしの仕事着の水着たちも
ほとんど『うすいブランド』
いつかわたしの『水着コレクション』を
お見せしたいと思います
byひろみ♪
Posted by surf-side at 14:41
│Comments(2)
この記事へのコメント
ひろみさん
ベトナム語の紹介ありがとうございます。
一部私の記憶に間違いがありましたので
正しくは下記の通りです。
1 mot モッ(ト) モッ(ト)
2 hai ハイ
3 ba バー
4 bon ボン
5 nam ナム
6 sau サウ
7 bay バイー
8 tam タム
9 chin チン
10 muoi ムオイ
100 mot tram モッ(ト) チャム
1000 mot nghin モッ(ト) ギン
すみません、訂正してお詫びします。
私設ベトナム大使より
ベトナム語の紹介ありがとうございます。
一部私の記憶に間違いがありましたので
正しくは下記の通りです。
1 mot モッ(ト) モッ(ト)
2 hai ハイ
3 ba バー
4 bon ボン
5 nam ナム
6 sau サウ
7 bay バイー
8 tam タム
9 chin チン
10 muoi ムオイ
100 mot tram モッ(ト) チャム
1000 mot nghin モッ(ト) ギン
すみません、訂正してお詫びします。
私設ベトナム大使より
Posted by 私設ベトナム大使 at 2011年08月10日 11:44
ありがとうございます!
さすがベトナム大使は
チェックが早い♪
今度は谷津でダイビングしましょ!
さすがベトナム大使は
チェックが早い♪
今度は谷津でダイビングしましょ!
Posted by surf-side at 2011年08月10日 20:28